domingo, 27 de septiembre de 2026

Adulterio (Nelly Fernández Tiscornia)

 




PROLOGO

VESTIDAS COMO PARA UNA FIESTA LUISA Y MARISA VUELVEN DE UN CASAMIENTO. LUISA ARRASTRA A MARISA A EMPUJONES. ESTA FUERA DE SI. ENLOQUECIDA. MARISA LLORA. EL ESCANDALO ESTA EN SU APOGEO. AL PARECER FUERON A UN CASAMIENTO DEL BARRIO Y DURANTE LA FIESTA MARISA FUE ABIERTAMENTE CORTEJADA POR UN HOMBRE QUE HA VUELTO AL BARRIO Y CON EL QUE LUISA LA ENCONTRO DIAS ANTES EN LA PUERTA DE LA CASA. LA PELEA NO TIENE OTRA COSA QUE GRITOS- GOLPES E INSULTOS.- 


MARISA

Bestia!!! Sos una bestia!!! Eso es lo que sos...... Pero me las vas a pagar...... Te lo juro me las vas a pagar


LUISA

Pagar..... ¿Todavía hablás de pagar? Mirá si no te rompí la jeta fue....... no se.... porque fue   Pero eso es lo que tendría que haber hecho....Romperte la jeta.


MARISA

Romperme la jeta Ja!!!! Hacéte el macho conmigo ...Dale.... No tenés perdón.....(ESTA FURIOSA) No tenés perdón!!!!


LUISA

¿Perdón? Ja!!! Vos no tenés perdón ni vergüenza. Nada tenés....Sos..... ¿Sabés lo que sos?....Una flor de puta!!! Delante de mi nariz....Como si yo fuera ciega...


MARISA

¿Qué delante de tu nariz? ¿Qué hice? ¿Qué hice?


LUISA

¿Qué hiciste? Hacéte la monjita encima ¿Qué hiciste? Darle manija a ese infeliz y no se!!!! No se que más!!!!


MARISA

Lo único que hice fue bailar con él porque me sacó.


LUISA

Si!!! Te sacó.... Si...... A mi!!!!! ¿Qué soy de campo? Te estaba esperando. .... Y se te pegó cuando llegamos....Y meta baile y charla....Y salieron al patio y dele y dele....


MARISA

¿Desde cuándo te la pasás mirándome? En todas las fiesta que fuimos juntas siempre tuve que buscar a alguien para volver a casa.


LUISA

No cambiés de conversación .....¿Quién está hablando de mi? Estoy hablando de vos.... De vos que, ahora de vieja.......


MARISA

Vieja será tu abuela.


LUISA

Mi abuela y vos.... ¿No ves que ahora de vieja se te ocurre levantar machos por ahí?


MARISA

Limpiate la boca para hablar de mi ..... Limpiate  bien la boca!!!


LUISA

¿Si? Yo me tengo que limpiar la boca y vos  te encargaste de ensuciarte hasta la manija....Hacé el Favor!!! Y encima me querés hacer pasar por boluda! A mi! Justo a mi!


MARISA

Ayy!! “A mi!” ¿Y qué te crees que sos vos? ¿Tengo que aguantar que me insultes y todavía tengo que pedirte perdón de rodillas y decirte que tenés razón? ¿De dónde? ¿Quién sos?


LUISA

Tu pareja....Eso soy, pero no se por cuanto tiempo más.....


MARISA

Eso....Yo tampoco se por cuanto tiempo. Si te crees que te voy a aguantar otra como ésta estás bien loca


LUISA

Otra¡ ¿Qué otra? Esta me la vas a aclarar bien. Me la vas a dejar bien explicadita para que la entienda


MARISA

No pienso abrir la boca


LUISA

No me provoqués porque me conocés....No te quiero matar....


SE LE TIRA ENCIMA. ELLA AGARRA UN OBJETO QUE TIENE A MANO


MARISA

Acercáte y te lo parto en la cabeza. Dale...Acercate...Vos tampoco me conocés a m i.


LUISA

Pero miráte lo que sos!!!! Pintada como una puerta!!! Con el ombligo al aire y dejando que se transparente la bombacha...Treinta años tenés!!! Mirá si podés andar disfrazada de mariposa loca y encima al lado mío.


MARISA

No estoy disfrazada y siempre me pinto así. ¿Vos que sabés lo que es la moda ni nada?.....Vos quisieras que anduviera disfrazada de musulmana vieja como tu hermana


LUISA

Mi hermana es una señora


MARISA 

Que otro remedio le queda. Si es un cacho de carne con ojos.


LUISA

¿Mejor sos vos no? Un putón de cuarta!!!


MARISA LE TIRA EL OBJETO POR LA CABEZA Y EXPLOTA


MARISA

A mi no me decís puta!!!  Callate eh!!! Calate eh!!!


LUISA

Puta Si!!! Y un Yiro!!! Y ese degenerado se pasó la noche franeleándote, curtiendo.... y yo ahí...Ahora hacéte la histérica encima. Y rompé ...Andá rompé...Total la pelotuda paga!!!


MARISA SIGUE ROMPIENDO


MARISA

Si!! La pelotuda  paga y voy a romper.romper...Porque te mataría. Vos sos la que tenés la mente podrida. No pensás nada más que en coger y coger...Sexooo Toda la vida fuiste igual


LUISA

Y casi no te gusto eh?


MARISA

Andá!! Andá!! Mejor que me calle


LUISA

No!!! No quiero que te calles!! Quiero que hables!!! Vas a hablar...Claro que vas a hablar....Porque si no voy a traer a ese tipo aquí y van a cantar los dos.


MARISA

A él no lo metás.....Ni se te ocurra...


LUISA

El!!!! El!!! No!!! A él no!!! Por favor!!!! Cómo se te pone la cara. Te estirás toda!! A él no!!!!


MARISA

Claro que no!!!


LUISA

Vos hacéte la muda y ya vas a ver si no lo traigo del forro del culo


MARISA

Dejá de hacerte el bravucón....


LUISA

Brabucón!!!! ¿Me vas a decir que ese no es el mismo que estaba el otro día en la puerta con vos? ¿Y el que la otra noche pasó por la puerta con el silbidito de levantador? ¿Eh? ¿Me vas a decir que no era? Hablá!!!!


MARISA

Era si!!! Era!!!


LUISA

¿Y fue casualidad no?


MARISA

Casualidad Si!!! Casualidad!!! Pero para que voy a perder el tiempo en decirte nada. Justo a vos!!!


LUISA

¿Pero vos te crees que nací ayer? ¿Qué no se de esto un vagón?


MARISA

Ya se que sabés un vagón. Sobre todo de lo que es casualidad!!!


LUISA

¿Y entonces, porqué me querés pasar?


MARISA

Yo no te quiero pasar....¿Quién te quiere pasar?


LUISA

Vos!!! ¿Me querés decir que hacía ese con vos en la puerta?


MARISA

Pasaba


LUISA

Pasaba!!! Estaba parado como un poste a un centímetro tuyo y mirándote como un idiota


MARISA

Tiene ojos y mira no?


LUISA

¿Y por eso estabas en la puerta pintada como una loca y con ese escote que daba calambre? ¿Por eso?


MARISA

Yo siempre me arreglo cuando termino de hacer las cosas y salgo a la puerta.... Toda la vida.....


LUISA

Mentira!!!


MARISA

Preguntále a todo el mundo


LUISA

A todo el mundo no quiero ni verle la jeta. Con vos es la cosa. No con todo el mundo


MARISA

Yo estaba en la puerta y él pasaba y se paró a charlar


LUISA

¡Qué casualidad!!! ¿No?


MARISA

Cien veces me encontraste en la puerta


LUISA

Nunca!!


MARISA

Porque cuanto te veo venir entro a poner el agua para el mate. Pero que te tengo que explicar .......si nunca te diste cuenta


LUISA

Decime que soy chicata....que no veo....-


MARISA

A mi claro que no me ves...... hace rato!!!


LUISA

¿Y qué querés que vea?


MARISA

Nada....por eso....Para que vas a mirar.....Para verme a mi....


LUISA

Pero pará Marisa! Pará. ¿Porque yo no te miró vos salís a la puerta disfrazada de putón para que te mire cualquier infeliz?


MARISA

Yo salgo a la puerta porque me gusta salir a la puerta. Toda la vida me gustó. Vos me conociste en la puerta.


LUISA

Maldito el día que pasó


MARISA

Yo también lo maldigo. No te creas que sos vos sola.


LUISA

¿Y me querés hacer creer que me esperás a mi? Qué jeta de piedra tenés!!


MARISA

Si....A vos te espero.... y querés que te diga...... Después me arrepiento de ser tan infeliz..... Me arrepiento de perder el tiempo en esperar a semejante burra  que lo único que sabe el rebuznar y quejarse y mirar solamente para donde falta algo.... y comer y dormir como una cerda.......


LUISA

Y que.... (SE CORTA) Es para reírse...... Es para matarse de risa....... Claro... Si yo vengo de un baile de disfraz.... vengo de laburar... Laburar como una degenerada y llego fundida...y.....  Vos debés creer que sos........ Todavía pretendés que haga que?


MARISA

Lo que hacías cuando la Isabel vivía acá...


LUISA

Isabel..... Qué isabel?.... ¿Qué decís?


MARISA

Hacete el boluda!!! Hasta colorada te pusiste. Sabés muy bien de que hablo!!!


LUISA

Pero qué decís!!!!


MARISA

Hace tres años oís!!! Tres años!!! De Isabel hablo!!!


LUISA

¿Y qué? ¿Qué decís?  Isabel era una vecina....La saludaba.... por....educación.


MARISA

Mirá al embajadora!!! Educación!!! Hacéte hervir!!! Educación!!!


LUISA

Pará...pará....pará....¿Quién me presentó a Isabel? ¿No era tu amiga? ¿No estaban siempre juntas?


MARISA

Yo creía que era mi amiga y que porque era mi amiga estaba siempre a la hora justa acá........ 


LUISA

Uyy!!! Ahora te sigo!!! Vos si que estás loca!!!!....Reventada estás!!! Isabel!!!  Yo!!!! ....Por favor!!!


MARISA

Si!!!! Isabel..... Te pasabas una hora en el espejo mirándote, y meta peinar y sacar pecho. Y yo ahí con el mate en la mano.....Cómo para no saber vos lo que es la casualidad. Siempre que vos salías ella estaba regando las plantas. Gracias a la casualidad se le pudrieron todos los helechos a esa.....puta


LUISA

Qué cerebro podrido tenés!!


MARISA

Decime que no!!! Decimie que no fuiste capaz y en mis propias narices!!


LUISA

Pero Shht!!  Para qué?....... shst!!! Si total!!!!! Shhht!! 


MARISA

Dale shhht! Parecés  un sifón. Porque no podés decir nada. Por eso Y yo me la tragué. Todo lo que hice fue reventar para adentro.... Porque.....Claro era una canita al aire de la patrona  de la vereda. ...


LUISA

Mejor me voy a bañar...... No hablemos más............ Si tenés ganas haceme un café si no me da lo mismo.


LAS DOS SALEN DE ESCENA DANDO FIN A LA PRIMERA PARTE.




Ilustración: Wouter Pietersz Crabeth el Jóven




: 

No hay comentarios:

Adulterio (Nelly Fernández Tiscornia)

  PROLOGO VESTIDAS COMO PARA UNA FIESTA LUISA Y MARISA VUELVEN DE UN CASAMIENTO. LUISA ARRASTRA A MARISA A EMPUJONES. ESTA FUERA DE SI. ENLO...