viernes, 19 de junio de 2026

La anciana muerta (Ugo Betti)






Así es, buena anciana,

¡vas al cementerio!

Con sus manitas amarillas

todas las ancianas te traen una vela.

Quejándose bajo el chal

te acompañan al mundo más allá,

entre los charcos, lentamente, lentamente,

para no manchar el vestido con volantes.



En la oscuridad, después de la bendición,

las ancianas regresan del cementerio,

van y guardan ese vestido negro,

doblado ordenadamente, dentro de la cómoda.

Así que todo estará preparado,

un día por venir:

los medios guantes, el rosario, el chal,

el vestido con volantes.



Con esta maldita lluvia,

¡qué desastre hay dentro de los cementerios!

En una zanja hay una anciana,

con su chal,

con guantes hasta la mitad,

con su rosario en sus manos amarillas...

Buena anciana,

¿el vestido negro no arruinará tu look.

bajo tierra, con esta humedad?



Y un día, en el cementerio, lentamente, lentamente,

Me llevarán en una caja... es extraño.







Ilustración: Bertha Wegmann

No hay comentarios:

La anciana muerta (Ugo Betti)

Así es, buena anciana, ¡vas al cementerio! Con sus manitas amarillas todas las ancianas te traen una vela. Quejándose bajo el chal te acompa...