Algunas casas dan la impresión de estar ladera arriba;
Otras están en los prados, perezosos, sentados;
El grupo que se encuentra en la cima mira a lo lejos, hacia Teau.
Dormir en los islotes verdes donde rompe la corriente.
La enredadera cubrió la ladera, y luego los tejados.
Parece trepar juguetonamente para exhibir su follaje.
Y el campanario, rezando y solemne, con su voz.
Gobierna según los días de vidas sabias.
Así, todas las miradas puestas en el río que la abraza,
La ciudad pretende hundir su inmensa canción
Y Técoute, al parecer, se inclinaba hacia adelante, algo cansado.
Para abrir sus persianas al horizonte en constante cambio.
A veces, provenientes de los cálidos mares de América,
Los gigantescos transatlánticos pasan de largo, dirigiéndose hacia el puerto.
"Mensajes Marítimos"*, negro y lento,
Desdén por haber visto cosas exóticas
Por las tardes, los ancianos cuentan cuentos a los niños.
Como un triste pesar, sus lamentos de sirena
Hacia las distancias doradas desde las que el flujo las transporta
Y ahora, ante su propio país, ya no tienen
Qué aburrido es, dada su serena banalidad.
Sin embargo, un encanto ablandó mi alma, mis ojos
Cuando sigo los giros y recovecos familiares de nuestras calles,
Cuando, respirar en un jardín silencioso,
Me inclino sobre los barrotes de las puertas podridas.
Las paredes antiguas también guardan sonrisas secretas;
Me encanta la avispa dorada que se aferra a sus brotes.
El lagarto y su vuelo hacia la cavidad profunda y fresca,
El rastro de los caracoles que brilla sobre el musgo.
Me siento a la sombra meciéndose de los tilos,
El cuadrado verde parece mi propio sueño.
Y qué sentimiento me invade allí cuando, con la voz llena de luto.
La campana del convento anuncia el final del día.
El Ayuntamiento y su barandilla dorada descolorida,
El juzgado, adornado con un frontón de un antiguo templo,
Las escaleras desgastadas que bajan al mercado,
La iglesia, su esfera del reloj de la que cae y tiembla la hora
Son amigos humildes y resignados a quienes parece
Que cada día me siento un poco más apegado.
Dicen que está allí, al final del río amarillo.
Y pesada, desde los mares y las tierras hasta los cielos felices.
Y a veces sueño con ello, sintiéndome triste, curioso.
Conocerlos, pero si algún día me los da
Para saborear el amanecer puro y la emoción del ardilla,
No sabría decir, al regresar del viaje, ver
Sube la ladera y su viñedo por la mañana.
Sin que todo mi pasado esté grabado en lo más profundo de mi corazón.
Sin permitirme caer de rodillas.
Ilustración. Jerry Bywaters
No hay comentarios:
Publicar un comentario